Teknisk oversættelse
Tekniske tekster kan være alt fra en brochure med en række fagudtryk fra en bestemt branche eller erhverv til en artikel eller en afhandling med oplysninger, som er uigennemtrængelige for alle uden en grad i kernefysik.
De kunder, som regelmæssigt benytter sig af Lingo24s ekspertise i teknisk oversættelse, kommer fra et bredt udsnit af forskellige industrier, og blandt dem er der større ingeniørfirmaer, udstyrsfabrikanter, producenter af mad og drikkevarer samt lægemiddelproducenter.
Mens listen over industrier, vi betjener, er lang og alsidig, og listen over sprogkombinationer er endnu længere og mere alsidig, er én faktor fælles for alle tekniske oversættelser udført af Lingo24: sans for detaljer. Fra vor omfattende database over tekniske oversættere vælger vore projektledere den bedst kvalificerede person til hvert enkelt projekt. Det er den detaljesans, som sikrer, at mange af vore kunder er ”stamkunder”, som betror os med teknisk oversættelse af vigtige dokumenter gang på gang.