Ofte stillede spørgsmål

Sprog

Tilbyder I oversættelser til...?

Vi kan oversætte mellem næsten alle sprog. Vi oversætter ofte mellem engelsk, nederlandsk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, spansk, arabisk, bengalsk, bulgarsk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), tjekkisk, kroatisk, dansk, finsk, flamsk, gælisk, græsk, gujarati, hebræisk, hindi, ungarsk, islandsk, japansk kasakhisk, koreansk, kurdisk, latin, lettisk, litauisk, makedonsk, malajisk, maltesisk, persisk eller farsi, polsk, portugisisk (brasiliansk), portugisisk (europæisk), rumænsk, russisk, slovakisk, serbokroatisk, slovensk, somalisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, urdu, vietnamesisk og walisisk.

Tjenesteydelser

Hvor lang tid tager det?

Hver oversættelse, vi udfører, tager forskellig tid, alt efter vor arbejdsbelastning på tidspunktet, sprogkombinationen og tekstens sværhedsgrad. Vi kan som regel færdiggøre mellem 1500 og 2000 ord om dagen, hvilket som regel giver tid nok til korrekturlæsning og redigering. Hvis De har en stram tidsfrist, bedes De kontakte os (og fortæl os, at det haster!). Så giver vi inden for en time tilbud på en opnåelig ekspeditionstid.

Hvordan kan jeg være sikker på oversættelsens kvalitet – og hvorfor vælge Lingo24?

Tre grunde:

  1. Vor resultatliste: Vi har aldrig mistet en kunde (og har beholdt nogle meget højprofilerede kunder!)
  2. Vor garanti: Vi vil samarbejde med Dem og Deres kontakter for at sikre, at en oversættelse udføres til Deres tilfredshed.
  3. Vore folk: Vore oversættere er alle professionelle oversættere til deres modersmål med mange års erfaring. Vore projektledere er også erfarne sprogfolk, og de er klar over, at oversættelsernes kvalitet er nøglen til vor virksomheds vækst.

Takster

Hvor meget koster det?

Vore takster kan læses her.

Penge

Hvordan kan jeg betale?

  • kreditkort
  • check
  • bankoverførsel
  • Paypal
  • Moneybookers

Tager I imod euro og dollar?

Ja – men kun ved bankoverførsel eller via Paypal.

Hvorfor skulle jeg købe oversættelser online?

Onlinehandel er helt sikker (vi bruger en sikker server) og lader os give Dem mere for pengene. Oversættelse er også lettere at forvalte ved hjælp af internettet, og det giver os mere tid til at koncentrere os om at levere oversættelser i topkvalitet.

International handel

Hvorfor skulle jeg få mit websted oversat?

Nylige undersøgelser har påvist, at de besøgende på et websted er 300 % mere tilbøjelige til at købe fra et sted, hvis det er på deres eget sprog, og 500 % mere tilbøjelige til at læse siden færdig, hvis den er på deres modersmål. Vi lever nu med et globalt marked, og kun de virksomheder, som åbner op for international handel, vil have fremgang. Vær proaktiv og se Deres salgstal ryge i vejret!

Oversættere

Hvordan kan jeg få freelancearbejde fra Lingo24?

Vi beskæftiger kun professionelle fuldtidsoversættere, og vi mener ikke, at oversættere kan oversætte til mere end et sprog. Hvis De har mindst fem års erfaring i branchen og tre professionelle anbefalinger, som attesterer Deres arbejdes kvalitet, er De velkommen til at kontakte os og sende os Deres CV.

Oversættelse

Jeg behøver kun forstå kernen i teksten Hvorfor skulle jeg betale for det?

Gratis maskinoversættelse kan være nyttig, men i mange tilfælde er det ikke nogen løsning. Hvis De står over for f.eks. en japansk tekst, er det sandsynligt, at Deres forståelse er 0 %. Maskinoversættelse kan forhøje det niveau til et sted mellem 0 og 40 % og måske højere, hvis De er heldig. Men i mange tilfælde er det ikke nok. Men alternativet - professionel oversættelse – kan være dyr og tager tid. Hos Lingo24 mener vi, at vi har løsningen: oversættelse til orientering. Denne billigere løsning gør Dem i stand til at forstå enkle tekster til rimelige takster. Kontakt os venligst for nærmere oplysninger.